sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

См. также в других словарях:

• Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen —   In der Umgangssprache wird mit dieser Redewendung zum Ausdruck gebracht, dass jemand durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichtet: Er war peinlich berührt, als er erfuhr, dass er sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen hatte …   Universal-Lexikon

• Elefant — E·le·fạnt der; en, en; das größte in Afrika und Indien lebende Tier mit großen Ohren, langen Stoßzähnen und einem langen Rüssel, mit dem es greifen kann || K : Elefantenbulle, Elefantenkuh || ID sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Elefant — Dickhäuter (umgangssprachlich); Rüsseltier (umgangssprachlich); Elephant * * * Ele|fant [ele fant], der; en, en: großes, massiges (Säuge)tier von grauer Hautfarbe mit sehr großen Ohren, einem Rüssel und Stoßzähnen: der Elefant trompetet. * * *… …   Universal-Lexikon

• Porzellanladen — Por|zel|lan|la|den 〈m. 4u〉 Geschäft, in dem Porzellan verkauft wird; →a. Elefant * * * Por|zel|lan|la|den, der <Pl. …läden>: Laden, in dem Porzellanwaren verkauft werden: ☆ sich wie ein Elefant im P. benehmen ↑ (Elefant). * * *… …   Universal-Lexikon

• Elefant — Sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen: plump und ungeschickt auftreten (französisch ›se conduire comme un éléphant dans un magasin de porcelaine‹; englisch ›like a bull in a china shop‹; eine Redensart, die sich aufgrund der… …   Das Wörterbuch der Idiome

• vorbeibenehmen — sich vorbeibenehmen aus der Rolle fallen, die Etikette verletzen, entgleisen, sich im Ausdruck/Ton vergreifen, sich schlecht/taktlos/ungehörig benehmen; (bildungsspr.): einen Fauxpas begehen; (ugs.): sich danebenbenehmen, sich wie die Axt im… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

• entgleisen — 1. aus dem Gleis/den Schienen springen. 2. a) aus der Rolle fallen, sich im Ausdruck/Ton vergreifen, sich schlecht/taktlos/ungehörig benehmen; (bildungsspr.): einen Fauxpas begehen; (ugs.): sich danebenbenehmen, sich vorbeibenehmen, sich wie… …   Das Wörterbuch der Synonyme